"...Porțile lacului s-au deschis. Zyl și-a luat locul la cârmă. Elicea a început să se învârtă, ridicând spuma groasă... Rober, cu o vâslă, a încercat să îndepărteze prova încărcăturii de doc... Un șoc, un zgomot îngrijorător de la o roată. Zyl a oprit motorul... Cei doi frați au început să facă cerculețe, căutând cu cârligele vâselor propulsorului... Zyl a prins ceva... Încet, a început să ridice vâsla, iar când cârligul a ieșit din apă, cei doi frați au văzut un pachet ciudat legat cu sfoară, învelit într-un ziar rupt. Era o mână umană, de la palmă până la umăr; avea o culoare pală datorită apei, iar textura cărnii era asemănătoare cu cea a unui pește mort."
Doi scafandri scot o mână din canalul Saint Martin, iar după investigația scafandrilor, restul unui corp masculin este adus la suprafață. Doar capul lipsește.
Maigret, stabilind întâmplător baza sa pentru investigație într-un bistro de pe Quai de Valmy, va încerca să descopere secretele ascunse în cartier. Proprietarul bistro-ului lipsește; conform soției sale, el a plecat să cumpere vin undeva în apropiere de Poitiers. Inspectorul localizează rapid cei doi iubiți ai acestei femei stranii care s-a predat băuturii. Treptat, lațul în jurul ei se va strânge. Dar care a fost motivul ei pentru a scăpa de un soț care era departe de a fi deranjant?
Un alt roman în care Georges Simenon (1903-1989) dezvăluie neașteptat adevărul, legat de toate paradoxurile sufletului uman, de enigmele personalității și destinului uman, care ascund în ele cele mai obișnuite existențe și pe care el le descoperă întotdeauna într-un mod artistic."