Instrucțiuni pentru utilizarea mai ușoară a dicționarului:
1. Dicționarul este scris în limba greacă standard cu sistemul monotonic.
2. Lemma este scrisă cu caractere îngroșate. Același lucru se aplică și derivatelor și expresiilor furnizate.
3. Lemma este înlocuită cu simbolul ~, acolo unde există exemple sau expresii, din motive de economie spațială.
4. Pronunția este închisă între paranteze și a fost redată cu caractere grecești în secțiunea norvegiană-greacă și cu caractere latine în secțiunea greco-norvegiană, pentru ca dicționarul să fie mai ușor de utilizat.
5. Pentru fiecare lemma există o caracterizare gramaticală pe scurt (de exemplu, substantiv).
6. Au fost utilizate termeni explicativi acolo unde este necesar (de exemplu, med.). (din prefața cărții)