Succesul fără precedent al Volumului I al "Imperiului Constantinopolului", cu ideile îndrăznețe pe care le-am exprimat, pentru o carte despre așa-numita istorie bizantină, ne permite cu bucurie să prezentăm Volumul II, care acoperă perioada lungă de la succesorii lui Justinian până la Primul Jaf al Orașului de către cruciați (1204). În această perioadă lungă, Imperiul își pierde treptat caracterul roman și dobândește o formă elenică, care devine tot mai pronunțată în faza finală, încheindu-se din păcate cu Al Doilea Jaf în 1453. Scopul nostru nu este doar să facem referire la evenimentele militare și religioase, ci și la apariția noilor popoare care apar pentru prima dată pe scena istorică. Mulți dintre acești oameni au dispărut în timp, dar toți au lăsat o amprentă istorică. Cu toate acestea, unii își continuă călătoria istorică, având ca reperuri necesare luminiile îndrumătoare preluate de la Imperiul Constantinopolului.

Și ceva altceva pe care îl considerăm important: de-a lungul duratei sale lungi, Imperiul prezintă multe puncte întunecate și are un miros religios și spiritual complet diferit de al nostru. Cu toate acestea, fără acest miros care s-a răspândit în Vest și în Est, lumea modernă nu ar avea forma sa actuală. Imperiul continuă să existe cu o mie și două expresii în spațiul lumii creștine și în spațiul islamului. Și nu doar ca o prezență religioasă, ci și ca o prezență seculară, care constituie pentru umanitatea contemporană o imensă avere politică și culturală.