1917, Revoluția din Octombrie

"După o comandă de la primul comisar al poporului, un soldat roșu a pus o fotografie înfricoșătoare pe masă. Fotografia înfățișa aproximativ cincizeci de muncitori, spânzurați de trupele cazacilor în Ekaterinoslav. I-a ordonat cazacului să se uite la fotografie. Cazacul aproape că s-a prăbușit, dar a fost ținut de doi soldați roșii. Avea în fața lui o dovadă incontestabilă a numeroaselor crime comise împotriva poporului rus, și în acel moment și-a dat seama că execuția îl aștepta pe el."

"L-am întâlnit pe Slava în 1977, când era un tânăr ofițer al Brigăzii Che Guevara, responsabil cu învățarea noastră a artei războiului. Slava era un ofițer dur, nemilos în pedepsele sale, cu o aparență atletică și păr alb ca un albino. Acum îl aveam în fața mea, pe cealaltă parte a mesei, transformat într-un alcoolic gras, cu putere doar să ridice ceasul Rolex care strălucea pe încheietura sa stângă."

Deziluzionat de lume, Juan Belmonte, revoluționarul pensionat cunoscut sub numele de "matadorul de tauri", lunetistul liber instruit la cea mai bună școală militară din Uniunea Sovietică, este chemat să revină în acțiune pentru a ucide un tortionar al regimului Pinochet care ispășește o pedeapsă pe viață într-o închisoare de lux. Răspunsul la întrebarea detectivului dacă îl va ucide se află în mintea autorului. Răspunsul la întrebarea morală dacă ar trebui să-l ucidă (la care Sepúlveda a declarat că nu poate răspunde) se află în mâinile cititorului.