Până recent, Balcanii au fost o peninsulă neexplorată pentru majoritatea grecilor. Căderea regimurilor comuniste, deschiderea frontierelor și perspectiva europeană a țărilor balcanice au readus Grecia în spațiul său natural și au îndemnat grecii să redescopere hinterlandul lor balcanic. Războaiele din fosta Iugoslavie au contribuit, de asemenea, la acest lucru, amintind dramatic faptul că Balcanii continuă să fie un spațiu al amenințărilor, unde vechii demoni ai naționalismului și xenofobiei rămân vii, însetați de sânge.

Cartea pe care o țineți în mâini contribuie într-un mod unic la balcanologia greacă. Nu este o carte de studiu tipică despre Balcani. Este mai degrabă o "hartă intelectuală" specială, construită de George Stamko și Militsa Kosanović, doi autori balcanici cu origini naționale diferite, dar și cu viziuni cosmopolite, care îi poartă pe cititori, rațional și metafizic, în universul complex al Balcanilor. Aceasta exprimă aspectele "masculine" și "feminine" ale Balcanilor, pe care le percepe nu în termeni simpli și fragmentari, ci în termeni colorați și sintetici.

În paginile sale, defilează istorie necunoscută, politici contemporane, geografie umană, metafizică, paradoxologie, legende și tradiții ale peninsulei noastre. Istorie și geopolitică, împreună cu metafizica și paradoxologia. Raționalul împreună cu imaginația. Pe scurt, este o carte-ghid pentru Balcanii reali și visători. Mai presus de toate, însă, este o carte realizată cu dragoste și interes genuin pentru peninsula noastră și pentru popoarele care o locuiesc. O carte care este esența studiului pe termen lung și a experiențelor celor doi autori cu problemele balcanice. O carte care vă invită să explorați Balcanii bântuiți...

"Un spectru bântuie civilizația occidentală. Spectrul Balcanilor"
Maria Todorova, Imaginând Balcanii