Obiectul studiului este căutarea soluțiilor adecvate - în termeni de lege în vigoare - pentru problema calculării daunelor în cazurile de răspundere civilă delictuală și încercarea de a formula o propunere cât mai cuprinzătoare împotriva pozițiilor stabilite de jurisprudență. Soluția propusă în studiu este formulată cu perspectiva de a fi aplicabilă în practică și de a contribui la dezlegarea jurisprudenței grecești de pozițiile disputate, aplicarea cărora duce uneori la rezultate nesatisfăcătoare din perspectiva evaluărilor legislative critice.