Această ediție a fost realizată cu ocazia expoziției omonime organizate de Fundația Culturală a Băncii Naționale în colaborare cu Galeria de Artă a Muntelui Athos din Sfântul Mănăstirii Simonos Petras, care urma să fie prezentată la Centrul Cultural M.I.E.T. din Salonic în noiembrie 2007 și la Conacul Eynardou din Atena în ianuarie 2008.

Muntele Athos este cu siguranță mai cunoscut pentru comorile sale artistice decât pentru influența pe care a avut-o asupra formării creației artistice în Grecia. Cu tradiția sa spirituală și frumusețea naturii și bogăția artei sale, Muntele Athos a exercitat un farmec aparte asupra artiștilor, atât greci, cât și străini, și a jucat adesea un rol semnificativ în fluctuația ideologică a noului elenism. În secolul al XX-lea în special, mulți artiști și alți intelectuali, fiecare din motive diferite, au vizitat Muntele Athos, a cărui influență a fost catalitică pentru lucrările lor (Fotis Kontoglou, Spyros Papaloukas, Polykleitos Regos, Nikos Gabriel Pentzikis). Nu ar fi o exagerare să spunem că influența artei de pe Muntele Athos, răspândirea sa ca o arcă vie a "glorioasei noastre bizantinisme", poate fi urmărită în multe alegeri ale artiștilor aparținând așa-numitei generații a anilor '30. Primul artist important care a vizitat Muntele Athos ar trebui considerat Theodore Rallis, care a fost acolo în 1885 și l-a abordat din perspectiva artei academice a secolului al XIX-lea. Pe de altă parte, mulți pictori au văzut Muntele Athos doar ca pe niște topografi. Cu toate acestea, ne-au oferit un număr mare de lucrări importante cu vedere la Muntele Athos, în care este explorată persistent posibilitatea unui limbaj vizual modern pentru reprezentarea peisajului grec. Primul și cel mai important dintre ei este fără îndoială Spyros Papaloukas, unul dintre cei mai importanți pictori ai elenismului modern.

Perioada cronologică a expoziției atinge de la Theodore Rallis la artiștii născuți până în 1930. În interiorul acestor granițe convenționale, în orice caz, este explorată relația dintre Muntele Athos și pictura greacă, în timp ce centrul de greutate este inevitabil localizat în perioada interbelică, o perioadă în care se observă o concentrare semnificativă a interesului pentru Muntele Athos, atât din partea artiștilor, cât și din partea unor figuri importante din literatură.