"Alexandru cel Mare" este una dintre primele opere ale renumitului dramaturg francez Racine (Jean Racine) și a marcat începutul marilor sale succese. Racine, helenistul, a trăit în secolul al XVII-lea și și-a inspirat temele din istoria și mitologia greacă. Lucrările sale sunt considerate monumentale și o mare contribuție la teatrul clasic mondial, cum ar fi Andromaca, Ifigenia, Fedra, Alexandru cel Mare, Berenice, Tebaide, etc.

"Alexandru cel Mare" este una dintre puținele lucrări de teatru inspirate de această mare figură istorică. Piesa are loc în timpul campaniei lui Alexandru împotriva indienilor și a regelui lor Porus și laudă atât iubirea lui Alexandru pentru Cleopatra, cât și abilitățile sale incontestabile ca mare strateg. După cum subliniază marele poet, nu există nici o singură linie în această tragedie care să nu constituie o laudă și un imn adus lui Alexandru.

Aceasta este prima traducere în limba greacă a acestei opere.