"Mari figuri ale literaturii" au o trecut dramatic și tandru în același timp: În timpul dictaturii, mai exact în 1969 și 1970, când Tassos Livaditis a fost nevoit să-și câștige existența ca jurnalist, el a publicat "monografii" despre scriitorii și poeții din acest volum într-o revistă diversă. Cu toate acestea, numele său a fost interzis de Junta, așa că a folosit pseudonimul "A. Rokos" în textele sale. În "conjunctura" dezastruoasă a dictaturii, marele nostru poet postbelic a găsit oportunitatea de a compune portretele literare ale cărții: portrete pline de tandrețe, durere, umanitate și întâlnire poetică; portrete ale creatorilor care au fost fondatorii nu numai a feței poetice a țării noastre, ci și un exemplu moral și spiritual în cei o sută și treizeci de ani de viață greacă."

Redactarea acestor portrete, datorită "spiritului" său filantropic, constituie o provocare puternică la climatul inuman al acelei perioade, în timp ce colectarea acestor texte rare și necunoscute aduce un omagiu unui mare poet care s-a plecat umil și reverențios în fața operei colegilor săi mai în vârstă: toți aceia care au "forjat" fluxul continuu de sânge care transformă poezia în vin și pâine în viețile noastre."