13 variante pe teme de disperare, nebunie, literatură substanțială, precum și absența acesteia, frumusețea care dispare, dragostea, moartea și destinul întunecat al oamenilor. Roberto Bolaño abolizează în mod continuu granițele, amestecând ironia și fantezia, texte de ficțiune, oameni reali și coșmaruri: castrări ale copiilor, magie neagră, rătăciri, pornografie, crime, disperare, imnuri aduse scriitorilor iubiți, ironie și singurătate...

O colecție impresionantă care evidențiază măsura talentului prodigios al autorului chilian, 13 povestiri care abordează violența, necesitatea și compasiunea pentru viață, unde în spatele eșecului și tăcerii, energia melancolică a autorului apare, stabilindu-l ca una dintre cele mai importante voci în literatura spaniolă.

"Femeile sunt curve ucigașe, Max, sunt maimuțe tremurânde în frig, privind orizontul de pe un copac bolnav, sunt prințese care te caută în întuneric, plângând, căutând cuvintele pe care nu le vor putea spune niciodată. Trăim în neînțelegere și acolo trasăm cercurile vieților noastre", spune eroina (o criminală? o curvă? amândouă?) a poveștii care îi dă titlul acestei colecții. În "Ultimele seri pe pământ", naratorul povestește despre o călătorie în Acapulco cu tatăl său, care se transformă treptat într-o coborâre în infern. În "Dentistul", citim povestea unui adolescent misterios și a doi adulți plictisiți de tot și care se uită în jurul lor de pe vârful unui stâncar. În "Buba", citim o poveste despre fotbal prin trei personaje: un latino-american, un african și un jucător spaniol de fotbal, și povestea impresionantă a echipei lor, care ar putea fi ușor Barcelona. În "Cardul de dans", găsim 59 de motive să nu dansezi cu Pablo Neruda. În "Prefigurarea lui Lalo Cura", dimpotrivă, apare o poveste cu traficanți de droguri și regizori de filme porno, în timp ce "Fotografiile", una dintre ultimele povești, ne duce din nou înapoi la Arturo Belano, protagonistul din "Detectivii sălbatici".