M-am dedicat peste cincizeci de ani studiului Greciei antice: am studiat religia sa, literatura sa, instituțiile sale, artele plastice, științele sale, filosofia sa. Am încercat, pentru a o înțelege mai bine, să devin grec în gândire și în percepția lucrurilor. Ce lecții am învățat? În primul rând, cererea de libertate absolută a spiritului: nicio interdicție, nicio doctrină, în orice domeniu, nu are voie să împiedice o investigație critică, o investigație fără a priori. În al doilea rând, că existența umană a cuiva este legată de calitatea sa ca cetățean, de participarea sa activă într-o comunitate de egali, în care nimeni nu poate exercita putere asupra altuia. În cele din urmă, că acest lume, în care toți participăm, este frumoasă, că ne definește și ne depășește cu mult, că ne poate distruge, dar suntem obligați să acceptăm cu recunoștință, ca un dar, toate oportunitățile de a descoperi tot ce este minunat pe care ni le dezvăluie: luminile sale, dar și umbrele și întunericul său.

"Limitele" este al doilea volum al textelor pe care Jean-Pierre Vernant le-a adunat sub titlul general "Între mit și politică". Este și ultima carte a autorului în care - conform propriilor sale cuvinte - "se explorează granițele dintre trecut și prezent, dintre diferite trecuturi, dintre obiectivitatea dezinteresată a omului de știință și implicarea emoțională a luptătorului, o distanță care există în cele din urmă în fiecare dintre noi, între amintirile noastre și substanța însăși".