Niciuna dintre acestea nu mă interesează, niciuna dintre acestea nu le doresc. Dar iubesc Tagus pentru că există un oraș minunat pe malurile sale. Îmi place cerul pentru că îl văd de pe etajul patru al unei străzi din Baixa. Nici țara, nici natura nu pot să-mi ofere ceva egal cu măreția aparte a acestui oraș liniștit, în lumina lunii, văzut de pe Graça sau São Pedro de Alcântara. Nu există flori pentru mine ca culorile infinite ale Lisabonei sub soare.

Bernardo Soares

Relația lui Pessoa cu Lisabona se reflectă în mod unic în opera poetului și a heteronimilor săi. Pessoa, un observator neobosit și sensibil, urmărește peisajul urban, viața orașului, viața oamenilor, toate anotimpurile, toate orele zilei, într-o asimilare constantă a privirii și gândului. Orașul Lisabona devine un poem, o narativă, o istorie, un "tronc" inepuizabil al trecutului și destinului uman viitor.
Textele care alcătuiesc această carte provin din "Poemele Heteronimilor" de Alberto Caeiro și Álvaro de Campos, "Cartea neliniștii" de Bernardo Soares, corespondența lui Fernando Pessoa cu iubita sa Ofélia și notele personale ale poetului.