O carte nouă de către debutanta Christina Alexandrou, cu tema vieții aventuroase a unei femei care, în 1866, la vârsta de 15 ani, este răpită din patria sa, Creta, de un negustor de sclavi și dusă în haremul sultanului Abdulaziz din Istanbul. Numele ei, Lili, va deveni Laligouli (care este și titlul cărții) de către conducătorii haremului. Tânăra reușește, datorită educației și personalității sale, să supraviețuiască și să se ridice ierarhic în mediul aspru și canibalistic al haremului Dolma Bahçe, să aibă doi copii cu sultanul, să se îndrăgostească de un eunuc, cu ajutorul căruia va evada mai târziu și să-și trăiască viața așa cum își dorește. Ea va reuși să se căsătorească cu bărbatul pe care îl alege, lucru care era un privilegiu rar pentru vremea ei, și să-și crească familia așa cum își dorește!

Cartea tratează călătoria unei femei dinamice și curajoase care "nu renunță", ci luptă, conștientă în permanență de cât de tragică poate deveni viața ei dacă cedează presiunii și "se predă" destinului său, care o ține în permanență vigilentă. Ea trebuie să facă față competiției celorlalte 900 de femei din harem, familiei sale, sentimentelor sale pentru sultanul pe care îl iubește și prejudecăților prevalente împotriva femeilor într-o țară musulmană.

O caracteristică distinctivă a narativului este paralela dintre lupta lui Lili-Laligouli pentru eliberare și cea a cretanilor pentru independență. Cele două evenimente coincid cronologic, iar cartea exploatează și acest element.

Christina Alexandrou este descendentă a lui Laligouli și are mai multe elemente convingătoare pentru nararea epică și basmului acestei povești.